November 22, 2026

Ekskluzivne

Ekskluzive. Zanimljivosti. Zvijezde. Sve na jednom mjestu.

Neviđena blamaža pred kamerama: Dodik u Americi nije znao šta reći

NEUGODAN TRENUTAK PRED KAMERAMA: Dodik u Americi pozvao prevodioca, snimak se brzo proširio društvenim mrežama!

Milorad Dodik našao se u centru pažnje nakon što se društvenim mrežama počeo širiti snimak s javnog događaja u Sjedinjenim Američkim Državama. Tokom razgovora na pozornici, u kojem je učestvovao zajedno s bivšim guvernerom američke savezne države Illinois Rodom Blagojevichem, zabilježen je trenutak koji je izazvao brojne komentare. Dok se razgovor odvijao na engleskom jeziku, Dodik je primijetio da njegov prevodilac razgovara s Blagojevichem, nakon čega ga je pozvao riječima koje su posebno privukle pažnju gledalaca. Video je ubrzo počeo kružiti internetom, a reakcije nisu izostale.

Snimak iz Amerike privukao pažnju

Videozapis, koji traje dvadesetak sekundi, prikazuje Dodika na pozornici tokom javnog panela u Sjedinjenim Američkim Državama.

Na događaju je učestvovao i Rod Blagojevich, nekadašnji guverner Illinoisa, dok je razgovor vodila američka moderatorica.

U jednom trenutku, dok je publika još aplauzom reagovala na prethodni dio programa, Dodik je primijetio da prevodilac nije pored njega, već da razgovara s Blagojevichem.

Tada je, koristeći mikrofon, pozvao prevodioca riječima: „Ideš vamo!“

Upravo taj detalj postao je najkomentiraniji dio snimka. Na pozornici se mogao čuti smijeh, dok je moderatorica pokušala nastaviti program uz komentar na engleskom jeziku.

Razgovor se nastavio, a Dodik čekao prevod

U nastavku snimka moderatorica je postavila pitanje Blagojevichu o njegovoj posjeti Srbiji 1999. godine, tokom koje je boravio zajedno sa svećenikom Jessejem Jacksonom.

Dok je pitanje postavljano na engleskom jeziku, Dodik je čekao da mu prevodilac prenese sadržaj razgovora.

Ovaj trenutak dodatno je privukao pažnju korisnika društvenih mreža, koji su počeli dijeliti snimak i komentarisati način na koji je razgovor izgledao pred publikom.

Snimak je na društvenoj mreži X objavio korisnik Mišo Đukić, nakon čega su ga prenijeli i pojedini regionalni mediji.

Društvene mreže preplavljene komentarima

Nakon objavljivanja videa uslijedile su brojne reakcije. Dio korisnika ismijavao je situaciju i način na koji je Dodik pozvao prevodioca, dok su drugi komentarisali da je korištenje prevodioca na međunarodnim događajima sasvim uobičajena praksa.

Posebnu pažnju izazvala je njegova kratka rečenica upućena prevodiocu, koja je postala centralni detalj brojnih objava.

Ipak, važno je razlikovati ono što se zaista vidi na snimku od komentara i interpretacija koje su se pojavile nakon njegovog širenja internetom.

Dodikova posjeta Americi i političke poruke

Dodikov boravak u Sjedinjenim Američkim Državama bio je praćen velikim interesovanjem javnosti u Republici Srpskoj i ostatku Bosne i Hercegovine.

Tokom posjete učestvovao je na događajima povezanim s američkim konzervativnim političkim krugovima, a svoje kontakte i prisustvo takvim skupovima predstavljao je kao značajne za međunarodnu vidljivost Republike Srpske.

Nakon povratka govorio je i o susretima koje je imao, kao i o mogućnostima buduće saradnje s ljudima iz američkog političkog prostora.

Međutim, sam snimak s javnog panela ne govori ništa o konkretnim rezultatima tih političkih kontakata. On prikazuje jedan trenutak s događaja koji je naknadno postao predmet rasprave na društvenim mrežama.

Jedan trenutak postao tema regionalnih medija

Iako je riječ o kratkom videozapisu, scena s prevodiocem privukla je veliku pažnju i postala jedna od tema o kojima se raspravljalo na regionalnim portalima.

Dodik je i ranije na međunarodnim događajima koristio prevodilačku pomoć, što samo po sebi nije neuobičajeno u diplomatskim i političkim razgovorima.

Ipak, način na koji je ovaj put pozvao prevodioca, pred uključenim mikrofonom i publikom, postao je povod za brojne komentare.

Snimak se nastavlja dijeliti, a rasprava o njegovom nastupu pokazuje koliko pažnje privlače i naizgled mali detalji tokom javnih pojavljivanja političara.

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.

About The Author